ترجمه و تنظيم: اهورا رييسي facebook.com/ahoora.reisy W w W . L i L S o n g . O r G
ميدونم که از عاشقي خسته هستي از عشق به کسي که هيچ وقت نبوده
هيچکس، فقط به يکي بچسب اين پارتي رو ترک نکن
پارتي اي که کسي براي عشق ورزيدن نيست
هيچکس، هيچکس
اوه-هوه، عزيزم
بقيه پسرا همه شُل ميزنن و تو ميدوني
وقتي يه مرد واقعي پايين نگهت ميداره، بايد غرق شي
غرق عشق
اوه-هوه، عزيزم
پنجشنبه تو کلاب چيکا ميکني؟ ميگه برا تولد دوستش اومده
شامپاين سفارش دادن اما هنو تشنن لباس دختراي جوون رو پوشيده با اينکه 30 سالشه لباس محبوب دختراي جوون: Forever 21
ميدونم که شهرت بدي دارم دور و اطراف ميپلکم و به ديوانگي معروفم
يه خاطره بد براي يه دختر خوشگل ايجاد کردم يه دعوا تو بار، شهرت ننگين
يه زيرزمين رو تبديل به کلاب شبانه کردم من با هواپيما (بجا ماشين) دور دور ميزنم
اون وقت تو تعطيلات شاکي هم هسي؟ بين جاماييکايي ها dutty wine رقص
گندش بزنن، اين همون مجلس رقص دبيرستاني هاس همين کارو انجام ميديم، به مادرت چيزي نگو
يه ليوان قرمز روي چمن يه هواخوري، بيرون از سالن
ميدونم که از عاشقي خسته هستي
از عشق به کسي که هيچ وقت نبوده هيچکس، هيچکس
اوه-هوه، عزيزم
چشماتو ببند و بزار دنيا هزاران نقاشي بکشه
يه دختر خوب از 1000 تا جنده بهتره حالا نه اينکه کيم خيلي پاکه، قبلا به رِي جِي ميداده
غرق عشق
اوه-هوه، عزيزم
ميخوام رو سينک بدجور بگامت بعدشم يه چي بدم بنوشي باز ميگه طرف جنده ني
برو عقب، بپا آبم نريزه رو اون کُت پوست راسو چي فک ميکن؟ Romey Rome لعنتي آخه
هي يادت مياد اولين بار کجا همو ديديم؟ باشه من که يادم نمياد اولين بار کجا همو ديديم
اما هِي، اعتراف خودش اولين قدمه و توام ميدوني ک هيشکي بي نقص ني
و منم ميدونم که بدترين شهرت رو همراه جنده ها دارم اما تو در کوني زدن بهشون، بهترينم
اما فعلنه تا عيد پاک پيش رفتيم شايد رابطمون تا کريسمس هم پيش رف همينجور کُس کُسي بچه دارم شدن
ازم پرسيد تو ليست آرزوهام، چي آرزو کنم؟ آخه کي تا حالا از جندش، يه جنده ديگه خواسته؟ اينجا کانيه شايد به کيم تيکه ميندازه که خود کانيه ميدون آرزو کيم يه مرد ديگس
شايد هنو بتونيم (رابطمونو) به کليسا ببريم اما اول بايد ياد بگيري که چجوري فراموش کني يعني اگرم يکي ديگه رو کردم، فراموش کن تا بتوني با من ازدواج کني
بعد اين همه کسشرات طولاني من خسته شدم، توام خسته شدي مسيح هم اشکش در اومد==>زارت
ميدونم که از عاشقي خسته هستي
از عشق به کسي که هيچ وقت نبوده
فقط به يکي بچسب اين پارتي رو ترک نکن
پارتي اي که کسي براي عشق ورزيدن نيست
اوه-هوه، عزيزم
گنده مجلس اينجاس، بپا چي ميگي
غرق عشق
اوه-هوه، عزيزم
ترجمه و تنظيم: اهورا رييسي facebook.com/ahoora.reisy W w W . L i L S o n g . O r G